3 Mayıs 2011 Salı

Dost Orman / Paul Valery

Resim
DOST ORMAN 
 Temiz şeyler düşündük, tertemiz;
Uzun yollar boyunca, beraber;
Eli elimde, yan yana, sessiz;
Çevremizde karanlık çiçekler.

Yapayalnız, kırda, yeşil gecede;
Yürüyorduk, nişanlılar gibi;
Gökte ay, masaldaki bir meyve;
Bölüştük o sihirli meyveyi.

Ve öldük yosunlar üzerinde,
Uzakta, yalnız, o mırıltılı,
O dost ormanın gölgelerinde.

Sonra gökte, nurlarla sarılı,
Buldum seni, yaş dolu gözlerim,
Sevgili sükut yoldaşım benim...

   Paul Valery  
Çeviri: Orhan Veli Kanık
*** 
Fransız şair ve yazardır. (d. 30 Ekim 1871 - ö. 20 Temmuz 1945) 20. yy'ın en büyük şairlerinden biridir. 1894'ten başlayıp ölüncaye kadar her gün düşüncelerini not ettiği Defterler yazarın kimliğinin aynası sayılır. Deniz Mezarlığı ise şiir sanatının doruklarına çıktığı eseridir. Bundan başka Felsefe ve eğitim üzerine de yazılar yazmış, 1925'te de Fransız Akademisi'ne seçilmiştir.

  • Düşünür; yeniden düşünen ve şimdiye kadar üzerinde düşünülmüş şeylerin asla yeterince düşünülmemiş olduğu kanısına varan kimsedir.
  • Her zaman yazabileceğimi hiçbir zaman yazmam.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder